STADTFLAIR UND BERGWELT
Aktiv- und Wanderurlaub rund um Bozen
Stadt und Berg: Wie passt das zusammen? In Südtirol so gut wie Speck und Schüttelbrot! Dass ein Aktiv-, Bike- und Wanderurlaub auch in Bozen möglich ist, ist der privilegierten Lage unseres „Landls“ zu verdanken. Wo die Stadtstraßen aufhören, fangen die Wälder und Wiesen an und machen Lust auf Natur und Bewegung. Mit E-Antrieb über das Rittner Sonnenplateau treten, nach einem Rundspaziergang die Füße im See abkühlen oder endlich die Dolomitengipfel erobern? Alles ist möglich, und vieles sogar nach kurzer Anfahrt! Viele weitere Überraschungen warten auch im Winterurlaub in Bozen auf Sie.
Über sie wird gesprochen, geschrieben und vor allem geschwärmt: die weltberühmten Dolomiten. Was für ein Glück, dass sich Ihr Stadt- und Wanderurlaub in Bozen geradezu für eine Entdeckungstour in die „schönsten Berge der Welt“ anbietet. Südtirols Landeshauptstadt liegt am Tor zu den Dolomiten, die Sie in nicht einmal einer Stunde Autofahrt erreichen. Wenn Sie also schon lange davon träumen, über die Seiser Alm zu spazieren, den Zacken der Drei Zinnen näherzukommen oder das Alpenglühen live zu verfolgen, ist Ihr Aufenthalt bei uns die Gelegenheit dazu.
Gemächlich oder Gipfelsturm? Ein Wanderurlaub in Bozen ist so facettenreich wie die Stadt selbst. Ob Sie über sonnige Stadtpromenaden spazieren, den Talferfluss entlangjoggen, in Jensien und Kohlern durch märchenhafte Wälder streifen oder mit der Seilbahn auf Bozens Hausberg Ritten schweben: Für jeden Wunsch und jede Jahreszeit gibt es Wege und Ziele. Die Talstation der Rittner Seilbahn erreichen Sie sogar in zehn Fußminuten, und auf unserem Activity Board geben wir täglich Tipps für die schönsten Touren.
Eine ebenso große Auswahl an Routen gibt es für Bike-Liebhaber, und auch hier spielt es keine Rolle, ob Sie lieber auf dem Rennrad Vollgas geben, sich mit dem Mountainbike ins Grüne aufmachen oder mit unseren Leih-Stadträdern Bozen vom Sattel aus kennenlernen. Die Ausflugsziele Kohlern, Jenesien und der Hausberg Ritten sind für Radfans wie für Wanderer eine natürlich nahegelegene Alternative zur City-Tour.
Gut zu wissen: Neben unseren modernen Citybikes zum kostenlosen Verleih steht Ihnen für Ihr eigenes Fahrrad ein Depot zur Verfügung.
Wenn die Altstadtdächer in der Sommersonne glänzen, wird es Zeit für Abkühlung. Ein erfrischendes „Gelato“ und ein Sprung ins kühle Nass erwarten Sie nicht nur im städtischen Freibad, sondern auch in unseren Badeseen, allen voran im nahegelegenen Kalterer See und in den Montiggler Seen. Ersterer ist sogar einer der wärmsten (und schönsten!) Badeseen der Alpen. Wer sich statt auf der Liegewiese lieber auf den Greens austobt, findet in den Golf Clubs der Umgebung spannende Plätze und garantiert traumhafte Aussichten, etwa in Eppan oder in Petersberg in Deutschnofen.
