ATMOSFERA URBANA E MONDO ALPINO

Bolzano in estate: una vacanza all’insegna delle escursioni e del movimento

Città e montagna: un binomio perfetto? In Alto Adige sì, proprio come speck e Schüttelbrot! Grazie alla sua posizione privilegiata, Bolzano in estate è la meta ideale per un soggiorno all’insegna dell’attività, del ciclismo e delle escursioni. Dove finiscono le strade della città, iniziano boschi e prati, che invitano ad immergersi nella natura e nel movimento. Esplorate il soleggiato altopiano del Renon in e-bike, rinfrescate i piedi in un lago dopo una passeggiata panoramica oppure conquistate finalmente le vette delle Dolomiti. Tutto questo è possibile, e molte avventure sono a portata di mano, con brevi spostamenti! Tante altre sorprese vi aspettano anche a Bolzano in inverno.

ALLE PORTE DELLE DOLOMITI

Di loro si parla, si scrive e, soprattutto, ci si innamora: le incantevoli Dolomiti. Che fortuna, allora, che il vostro soggiorno a Bolzano, tra città e natura, sia il punto di partenza ideale per scoprire “le montagne più belle del mondo”! Il capoluogo altoatesino, infatti, si trova alle porte delle Dolomiti, raggiungibili in meno di un’ora di auto. Se sognate da tempo di camminare sull’Alpe di Siusi, di avvicinarvi alle maestose Tre Cime, di ammirare dal vivo l’incantevole fenomeno dell’Enrosadira, allora il vostro soggiorno con noi è l’occasione perfetta per realizzare questi desideri. 

FINO A DOVE VI PORTANO I PIEDI

Passeggiata rilassante o scalata in vetta? Un soggiorno all’insegna del trekking a Bolzano e dintorni è tanto vario quanto la città stessa. Che si tratti di camminare lungo le soleggiate Passeggiate, di fare jogging lungo il Torrente Talvera, di immergersi nei boschi fiabeschi di San Genesio e Colle o di salire in funivia sull’Altopiano del Renon, la montagna di Bolzano: ci sono percorsi e destinazioni per ogni desiderio e per ogni stagione. La stazione a valle della Funivia del Renon è raggiungibile in soli dieci minuti a piedi, e ogni giorno il nostro Activity Board vi suggerisce le escursioni più belle da non perdere.

DUE RUOTE, INFINITE POSSIBILITÀ

Gli amanti della bici troveranno a Bolzano un vero paradiso di percorsi! Che siate ciclisti su bici da corsa, amanti delle avventure in mountain bike, o che vogliate semplicemente esplorare la città su due ruote con le nostre bici a noleggio, qui c’è un itinerario perfetto per voi. Le mete escursionistiche di Colle, San Genesio e la montagna locale del Renon sono un’alternativa naturale alla visita della città per gli appassionati di ciclismo e di escursionismo.
Buono a sapersi: oltre al noleggio gratuito di moderne city bike, mettiamo a disposizione un deposito sicuro per la vostra bici personale.  

GELATO AL LAGO E GOLF NEL VERDE

Quando i tetti del centro storico brillano sotto il sole estivo, è il momento perfetto per rinfrescarsi! Un gelato artigianale e un tuffo nell’acqua fresca vi aspettano non solo nella piscina cittadina, ma anche nei meravigliosi laghi balneabili della zona, soprattutto nel Lago di Caldaro, uno dei laghi balneabili più caldi e incantevoli delle Alpi, e nei Laghi di Monticolo. Per chi preferisce il green al lettino prendisole, i Golf Club nei dintorni offrono campi avvincenti e panorami da sogno. Tra i migliori, spiccano quelli di Appiano e Petersberg a Nova Ponente. 
  

BOLZANO IN ESTATE E IN INVERNO

NUOVE ESPERIENZE ALL’ORIZZONTE

Non importa quante volte siate stati a Bolzano: la città e i suoi dintorni sapranno sempre sorprendervi. C’è ancora tanto da scoprire! 

Eisenhut Activity Concierge

ATTIVITÀ SU MISURA

Città e cultura

BOLZANO DA VICINO

In inverno

LA CITTÀ INCONTRA LA NEVE